• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• he took french leave

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "he took french leave"

"he took french leave" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o leave czy leave?

„French leave“: noun

French leave

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heimliches Weggehen Verlassen

---

• heimliches Weggehenor | oder od Verlassen

  French leave
  French leave

Przykłady

• to take French leave

  sich franz. empfehlen, (heimlich) verschwinden
  to take French leave

„A-level“: noun

A-level

[ˈeilevl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Abitur machen... sie hat das Abitur in Englisch... er hat das Abitur in drei Fächern gemacht...

---

• dem Abitur entsprechende Abschlussprüfung in einem Fach

  A-level school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  A-level school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to take one’s A-levels etwa

  das Abitur machen
  to take one’s A-levels etwa
• she took A-levels in English, French and German school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

  sie hat das Abitur in Englisch, Französischand | und u. Deutsch gemacht
  she took A-levels in English, French and German school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
• he has three A-levels school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

  er hat das Abitur in drei Fächern gemacht
  he has three A-levels school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

„he“: Interjektion, Ausruf

he

[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hey!

---

• hey!

  he
  he

Przykłady

• he, Sie da!

  hey (you) there!
  he, Sie da!

„he“: interjection

he

[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hi! he!

---

• hi! he!

  he
  he

„took“

took

[tuk] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• took → zobaczyć „take“
  took → zobaczyć „take“

„smattering“: noun

smattering

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oberflächliche Kenntnis, Halbwissen

---

• oberflächliche Kenntnis, Halbwissenneuter | Neutrum n

  smattering
  smattering

Przykłady

• he has a smattering of French

  er kannsomething | etwas etwasor | oder od ein paar Brocken Französisch
  he has a smattering of French

„he“: pronoun

he

[hiː; iː; hi; i]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er derjenige, jeder es

---

• er

  he
  he

• derjenige, jeder

  he in front of relative pronoun
  he in front of relative pronoun

Przykłady

• he who

  wer
  he who
• he who hesitates is lost

  wer zögert, ist verloren
  he who hesitates is lost

• es

  he it
  he it

Przykłady

• who is this man? he is John

  wer ist dieser Mann? Es ist Hans
  who is this man? he is John

„he“: noun

he

[hiː; iː; hi; i]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mann, männliches Wesen Männchen

---

• Mannmasculine | Maskulinum m

  he man, male creature

  männliches Wesen

  he man, male creature
  he man, male creature

Przykłady

• hes and shes

  Männerand | und u. Frauen
  hes and shes

• Männchenneuter | Neutrum n

  he male animal
  he male animal

„he“: adjective

he

[hiː; iː; hi; i]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

männlich, …männchen

---

• männlich, …männchenneuter | Neutrum n

  he in compounds: male:, esp animals
  he in compounds: male:, esp animals

Przykłady

• he-goat

  Ziegenbock
  he-goat

„HE“: abbreviation

HE

abbreviation | Abkürzung abk (= high explosive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochexplosiv

---

• hochexplosiv

  HE
  HE

„HE“: abbreviation

HE

abbreviation | Abkürzung abk (= Hisor | oder od Her Excellency)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seine ihre Exzellenz

---

• seineor | oder od ihre Exzellenz

  HE
  HE

„French“: adjective

French

[frenʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

französisch

---

• französisch

  French
  French

„French“: noun

French

[frenʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Franzosen Französisch, das Französische

---

• Franzosenplural | Plural pl

  French French people
  French French people

• Französischneuter | Neutrum n

  French linguistics | SprachwissenschaftLING

  das Französische

  French linguistics | SprachwissenschaftLING
  French linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• in French

  auf Französisch
  in French

„French“: transitive verb

French

[frenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

französisch oral befriedigen

---

Przykłady

• often | oftoft french satisfy sexually orally slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  französischor | oder od oral befriedigen
  often | oftoft french satisfy sexually orally slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„drum“: Adverb

drum

[drʊm]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

around it all the trimmings... so what! never mind! what’s the difference! to get out of doing to beat about the bush

---

• drum umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „darum“
  drum umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „darum“

Przykłady

• drum (he)rum umgangssprachlich | familiar, informalumg

  around it
  drum (he)rum umgangssprachlich | familiar, informalumg
• um etwas drum (he)rumkommen

  to get out of doingetwas | something sth
  um etwas drum (he)rumkommen
• drum (he)rumreden

  to beat about the bush
  drum (he)rumreden

Przykłady

• nur in drum und dran: alles, was so drum und dran hängt (oder | orod ist)

  everything connected with it, the whole paraphernalia (oder | orod works)Plural | plural pl

  all the trimmingsPlural | plural pl
  nur in drum und dran: alles, was so drum und dran hängt (oder | orod ist)

Przykłady

• sei’s drum!

  so what! never mind! what’s the difference!
  sei’s drum!

„Drum“: Neutrum

drum

Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the whole shooting-match... with everything connected with it...

---

Przykłady

• das (ganze) Drum und Dran in Wendungen wie

  the whole shooting-match, the works
  das (ganze) Drum und Dran in Wendungen wie
• mit allem Drum und Dran

  with everything connected with it, with all the trimmings

  auch | alsoa. lock, stock, and barrel
  mit allem Drum und Dran